1
00:00:02,836 --> 00:00:04,489
Addic7ed.com-এর জন্য ট্রান্সক্রিপ্ট তৈরি করা হয়েছে
মৌমাছি দ্বারা

2
00:00:04,737 --> 00:00:06,346
Assassin's Creed: Lineage - Part 1
www.addic7ed.com

3
00:00:06,600 --> 00:00:10,900
1476, ইতালির জন্য একটি নতুন যুগের ভোর।

4
00:00:12,492 --> 00:00:18,073
শিল্প, সংস্কৃতি ও বিজ্ঞানের বিকাশ ঘটছে
অনুপ্রাণিত মনের নির্দেশনায়।

5
00:00:30,574 --> 00:00:31,991
রেনেসাঁ,

6
00:00:32,397 --> 00:00:35,279
এই সম্ভবত উপায়
ইতিহাস আমাদের মনে রাখবে।

7
00:00:39,866 --> 00:00:44,647
কিন্তু সোনার থেকে দূরে ছায়ায়,
এবং জ্ঞান, অন্য সত্য মিথ্যা.

8
00:00:48,628 --> 00:00:50,380
দুর্নীতি।

9
00:00:50,500 --> 00:00:51,713
বিশ্বাসঘাতকতা।

10
00:00:51,833 --> 00:00:52,947
খুন।

11
00:00:53,463 --> 00:00:54,975
সিক্রেটস।

12
00:00:56,787 --> 00:01:01,345
গোপন এত বিপজ্জনক আমি তাদের লুকাতে হবে
এমনকি আমার নিজের পরিবার থেকেও।

13
00:01:50,880 --> 00:01:54,761
পরিবার, ন্যায়বিচার, সম্মান,

14
00:01:55,319 --> 00:01:58,085
এই মান আমার ফলক গাইড.

15
00:02:10,187 --> 00:02:15,521
এই সত্য রক্তে লেখা
এবং ছায়া যেখানে আমি আঘাত.

16
00:02:24,281 --> 00:02:26,232
আমি জিওভান অডিটোর,

17
00:02:26,689 --> 00:02:29,118
এবং আমার পূর্বপুরুষদের মতো আমার আগে,

18
00:02:29,834 --> 00:02:32,163
আমি একজন ঘাতক।

19
00:04:14,002 --> 00:04:16,589
তুমি আমার সাথে আসছ, অবন্তী।

20
00:04:26,901 --> 00:04:33,629
তারা ফ্লোরেন্স ছেড়ে যাওয়ার আগে আমি তাদের থামিয়ে দিয়েছিলাম।
দুর্ভাগ্যবশত, আপনার মহিমা, ৪র্থ ব্যক্তি পালিয়ে গেছে।

21
00:04:34,246 --> 00:04:37,690
আপনি কি শুনেছেন, জিওভানি?

22
00:04:39,245 --> 00:04:40,240
গুজব।

23
00:04:41,375 --> 00:04:44,321
একটি গুরুত্বপূর্ণ ঘটনা ঘটবে সম্পর্কে
ক্ষমতার পরিবর্তন।

24
00:04:47,973 --> 00:04:53,228
যে মানুষটাকে তুমি বন্দী করেছ,
সে কি এখনো কথা বলেছে?

25
00:04:54,170 --> 00:04:56,758
তিনি যা জানেন তা আমাদের বলবেন।

26
00:05:01,455 --> 00:05:02,590
কখন?

27
00:05:11,613 --> 00:05:13,225
কবে বল!

28
00:05:13,763 --> 00:05:20,988
মিলানোতে, বড়দিনের দিনে।

29
00:05:22,547 --> 00:05:30,489
উচ্চ গণ যাজক বলা হয়
সান্টো স্টেফানোর।

30
00:06:26,068 --> 00:06:27,601
কখন?

31
00:06:27,721 --> 00:06:38,435
যখন গায়কদলের প্রতিধ্বনি আরও জোরে হয়।
বেদীতে।

32
00:06:39,437 --> 00:06:46,065
যখন 12 তারিখে ঘণ্টা বাজবে
এবং শেষবার।

33
00:07:44,864 --> 00:07:52,766
বেদীতে গায়কদলের প্রতিধ্বনি
আরো জোরে হয়

34
00:07:56,784 --> 00:07:58,456
যখন ঘণ্টা বাজবে

35
00:07:59,272 --> 00:08:04,886
12 তম এবং শেষ বারের জন্য

36
00:08:05,604 --> 00:08:08,032
মিলানোর ডিউক

37
00:08:08,590 --> 00:08:10,281
মারা যাবে।

38
00:09:34,866 --> 00:09:37,055
থামো! থামো!

39
00:09:37,374 --> 00:09:38,349
তাকে মারবেন না।

40
00:11:01,075 --> 00:11:02,070
আরো...

41
00:11:10,123 --> 00:11:11,835
এক্সিও দ্রুত শিখছে।

42
00:11:12,651 --> 00:11:14,024
এটা আপনার মনে করিয়ে দেয়.

43
00:11:32,097 --> 00:11:36,954
Exio, মনে রাখবেন, আপনি এগিয়ে চিন্তা করতে হবে.

44
00:11:37,074 --> 00:11:42,925
আপনার প্রতিপক্ষের সরানোর জন্য অপেক্ষা করবেন না।
অনুমান করুন এবং তাকে অবাক করুন।

45
00:11:43,566 --> 00:11:44,661
কেমন আছেন বাবা?

46
00:11:44,781 --> 00:11:46,273
ভাল, ভাল.

47
00:11:59,810 --> 00:12:04,348
মিলানোর ডিউকের মৃত্যুর সাথে সাথে,
লরেঞ্জো ডি মেডিসি একজন শক্তিশালী মিত্রকে হারিয়েছেন।

48
00:12:05,104 --> 00:12:08,428
আমি নিশ্চিত যে তার শত্রুরা ইতিমধ্যে চক্রান্ত করেছে
তাদের পরবর্তী পদক্ষেপ।

49
00:12:11,680 --> 00:12:14,406
স্ফোরজার মৃত্যুই শেষ ছিল না।

50
00:12:15,820 --> 00:12:17,611
এটা মাত্র শুরু ছিল.

51
00:12:19,148 --> 00:12:21,914
এবং আমি জানি আমার পরবর্তী যুদ্ধ কোথায় লড়তে হবে।

52
00:13:40,200 --> 00:13:42,065
আপনি অতীতে আমাদের ভাল সেবা.

53
00:13:42,200 --> 00:13:44,186
সেজন্য আমরা আপনার উপর অর্পণ করছি
এই চিঠি পাঠাতে

54
00:13:44,306 --> 00:13:45,440
আমাদের মনিবের কাছে।

55
00:13:45,600 --> 00:13:47,855
পারফেক্ট।
এটা ঠিক নিখুঁত.

56
00:13:47,975 --> 00:13:50,890
এত বছর পর,
আমাদের সময় এসেছে, কাজিন.

57
00:13:51,010 --> 00:13:51,968
হ্যাঁ।

58
00:13:52,975 --> 00:13:54,953
আপনাকে এই চিঠিটি রক্ষা করতে হবে
আপনার জীবনের সাথে

59
00:13:55,073 --> 00:13:57,066
যতক্ষণ না এটি বিতরণ করা হয়,
তুমি আমাকে বুঝতে পারছ?

60
00:14:02,975 --> 00:14:04,855
ক্যাম্পাস Sant Anzono যান.

61
00:14:04,975 --> 00:14:07,281
একজন ব্যবসায়ীর পাশে
একটি মূর্তি আছে।

62
00:14:07,401 --> 00:14:09,450
সেখানে একজন লোক আপনার জন্য অপেক্ষা করবে।

63
00:14:09,570 --> 00:14:11,361
আমাদের ব্যর্থ করবেন না।

64
00:15:38,975 --> 00:15:40,304
তোমার ওস্তাদরা কি ষড়যন্ত্র করছে?

65
00:15:40,975 --> 00:15:42,175
কথা বলুন।

66
00:15:42,975 --> 00:15:46,175
ঈশ্বর আমার সাক্ষী,
আমি তোমার গলা কেটে দেব।

67
00:15:46,975 --> 00:15:51,175
আমার জীবন তোমার নেওয়ার নয়।
এবং আমার গোপনীয়তা আমার সাথে আসে।

68
00:15:51,627 --> 00:15:52,961
জাহান্নামে দেখা হবে।

69
00:15:58,976 --> 00:16:00,176
বোকা।

70
00:16:07,975 --> 00:16:10,175
ফ্লোরেন্স

71
00:16:12,975 --> 00:16:16,175
জিওভানি, আপনি কি কিছু খুঁজে পেয়েছেন?
ভেনিসে?

72
00:16:17,423 --> 00:16:19,175
আমি এই চিঠি আটকে.

73
00:16:20,975 --> 00:16:23,175
একবার দেখুন, আপনার মহিমা.

74
00:16:23,472 --> 00:16:25,363
এটি বারবারিগোসের সীলমোহর বহন করে।

75
00:16:27,975 --> 00:16:30,000
আমি কখনই তাদের বিশ্বাস করিনি।

76
00:16:41,975 --> 00:16:43,175
আত্মবিশ্বাসী

77
00:16:47,786 --> 00:16:49,175
একটি এনক্রিপ্ট করা চিঠি।

78
00:16:52,975 --> 00:16:55,640
এটা কয়েক ঘন্টা সময় লাগবে
এর গোপনীয়তা আনলক করতে।

79
00:16:58,546 --> 00:17:00,715
এটা হয়ে গেলে আমি আপনার জন্য পাঠাব,
জিওভানি।

80
00:17:00,835 --> 00:17:02,175
একটু বিশ্রাম নিন।

81
00:17:07,684 --> 00:17:09,175
বাবা মাফেই।

82
00:17:33,838 --> 00:17:36,175
আপনি কোড ভঙ্গ করেছেন.
এটা ভাল.

83
00:17:38,814 --> 00:17:41,733
আমি জানতাম তুমি আমাকে নিরাশ করবে না,
বাবা মাফেই।

84
00:17:50,491 --> 00:17:52,175
জিওভানিকে নিয়ে যাও।

85
00:17:52,600 --> 00:17:54,175
তাকে বলুন তাকে ভ্রমণ করতে হবে
শীঘ্রই

86
00:17:55,320 --> 00:17:58,175
আমি লরেঞ্জো অপেক্ষা করব।
আর বাবা...

87
00:17:59,799 --> 00:18:03,175
মনে রাখবেন, আপনি আমাদের ঋণী
তোমার নীরবতা।

88
00:18:04,753 --> 00:18:06,175
রহস্যের জন্ম এখানে।

89
00:18:07,201 --> 00:18:09,490
এবং তারা এখানে মারা যায়।

90
00:18:10,346 --> 00:18:13,988
বিষয়বস্তু সম্পর্কে কেউ জানতে হবে না
এই চিঠির।

91
00:18:15,282 --> 00:18:16,855
ক্যাপিসি?

92
00:18:19,584 --> 00:18:22,690
ভাল, আপনি এখন যেতে পারেন.

93
00:18:38,803 --> 00:18:40,945
শীঘ্রই আমাদের কাছে ফিরে আসুন।

94
00:18:42,167 --> 00:18:43,381
আমি কথা দিচ্ছি।

95
00:18:52,101 --> 00:18:54,175
আমাদের ছেলে দেখছে।

96
00:18:54,875 --> 00:18:56,175
আমি জানি।

97
00:18:58,090 --> 00:19:00,075
তোমার তার সাথে কথা বলা উচিত।

98
00:19:01,255 --> 00:19:02,230
আমি করব।

99
00:19:12,235 --> 00:19:17,285
আমাকে বলুন, বাবা, কেন একজন ব্যাংকার করতে হবে?
মাঝরাতে এত ঘন ঘন চলে যায়?

100
00:19:18,975 --> 00:19:22,075
- ব্যবসা কল, ছেলে.
-আমাকে তোমার সাথে আসতে দাও।

101
00:19:23,673 --> 00:19:24,509
না.

102
00:19:25,643 --> 00:19:26,459
কেন নয়?

103
00:19:26,803 --> 00:19:28,360
আমি আপনাকে আপনার ভাইকে সাহায্য করতে চাই।

104
00:19:28,480 --> 00:19:30,619
আমি দূরে থাকাকালীন পরিবারের যত্ন নিন।

105
00:19:30,910 --> 00:19:32,755
আমি আপনাকে সাহায্য করতে চাই, বাবা.

106
00:19:33,623 --> 00:19:36,210
আপনি যা জানেন তার চেয়ে বেশি আমাকে সাহায্য করেন, এক্সিও।

107
00:19:36,827 --> 00:19:38,437
আপনি যা জানেন তার চেয়ে বেশি।

108
00:19:58,284 --> 00:20:01,075
কারণ আমরা এর সিল ভেঙ্গেছি
মূল চিঠি

109
00:20:01,429 --> 00:20:03,275
আমাদের একটি আসল কপি তৈরি করতে হয়েছিল।

110
00:20:03,698 --> 00:20:06,325
ফাদার এডমুন্ডি একটাতে কাজ করছেন
যেমন আমরা কথা বলি।

111
00:20:06,445 --> 00:20:10,229
- কেন?
- আমরা এটির পাঠোদ্ধার করতে পারিনি।

112
00:20:12,468 --> 00:20:15,095
গোপনীয়তা আনলক করার একমাত্র উপায়
এই চিঠির...

113
00:20:15,215 --> 00:20:18,940
এবং কে মাস্টারমাইন্ড খুঁজে বের করুন
স্ফোরজার হত্যা...

114
00:20:19,060 --> 00:20:22,607
এটি বিতরণ এবং দেখতে হয়
যেখানে এটি আমাদের নেতৃত্ব দেবে।

115
00:20:22,727 --> 00:20:24,175
তোমার মহিমা...

116
00:20:24,617 --> 00:20:29,075
আমি জানি রোমে বারবারগোস কোথায়
চিঠিটি পৌঁছে দিতে চেয়েছিলেন।

117
00:20:29,750 --> 00:20:31,075
আমি যেতে পারি।

118
00:20:33,875 --> 00:20:36,485
বাবা Maffei, এটা প্রস্তুত?

119
00:20:45,707 --> 00:20:48,576
রোম একটি বিপজ্জনক শহর,
আমার প্রিয় জিওভানি।

120
00:20:48,696 --> 00:20:52,065
আপনি কি নিশ্চিত আপনি চালাতে চান
কোন সাহায্য ছাড়া এই মিশন?

121
00:20:52,636 --> 00:20:54,845
হ্যাঁ। ফ্লোরেন্সের নিরাপত্তার জন্য।

122
00:20:54,965 --> 00:20:57,185
আর মেডিসির সম্মান।

123
00:20:59,875 --> 00:21:01,545
তাই হোক।

124
00:21:05,875 --> 00:21:10,227
যান এবং গর্ত খুঁজে
যেখানে এই সাপ লুকিয়ে থাকে

125
00:21:10,665 --> 00:21:12,195
এবং নির্দয় হন।

126
00:21:22,649 --> 00:21:25,075
বুঝদার পিতা আমাদের সাথে থাকুন।

127
00:22:58,000 --> 00:23:00,880
রদ্রিগো বোরগিয়া হয়ে গেছেন
এখন একজন বার্তাবাহক?

128
00:23:01,000 --> 00:23:03,965
প্রয়োজন নেই, আপনার পবিত্রতা.

129
00:23:04,000 --> 00:23:06,402
মিলানোর ডিউকের মৃত্যু
অনেক কিছু পরিবর্তন করে।

130
00:23:09,488 --> 00:23:12,880
- এটা কি সত্যিই?
- পুরুষদের জোট ভঙ্গুর।

131
00:23:13,000 --> 00:23:17,000
এমনকি শহরও হাত বদল করতে পারে
টাকার মত সহজে।

132
00:23:17,035 --> 00:23:19,325
যতক্ষণ ঈশ্বর আমাদের পাশে আছেন।

133
00:23:19,445 --> 00:23:20,309
আমীন।

134
00:23:22,000 --> 00:23:23,436
আমাকে বলা হয় যে...

135
00:23:23,556 --> 00:23:28,291
লরেঞ্জো ডি মেডিসি দেখান না
আমাদের অবস্থানের প্রতি অনেক শ্রদ্ধা।

136
00:23:28,744 --> 00:23:32,447
এটাই সত্য। তবে আপনি তাদের বাধ্য করতে পারেন
তোমাকে মানতে।

137
00:23:33,000 --> 00:23:35,880
ফ্লোরেন্স এখন দুর্বল।
আমাদের এটার সদ্ব্যবহার করা উচিত।

138
00:23:36,000 --> 00:23:39,961
- আপনার সাহায্যে... - এটা এর অংশ নয়
আমার অফিস যে কারো মৃত্যুতে সম্মতি দিতে।

139
00:23:40,537 --> 00:23:44,405
কিন্তু আমার উদ্বেগ বৃহত্তর ভাল
ফ্লোরেন্স প্রজাতন্ত্রের।

140
00:23:45,598 --> 00:23:49,671
তাই আমি আপনাকে প্রস্তাব দিতে প্রস্তুত
আমার আধ্যাত্মিক সমর্থন।

141
00:23:51,441 --> 00:23:53,745
এবং সামরিক সাহায্য।

142
00:23:55,000 --> 00:23:57,859
শৃঙ্খলা বজায় রাখা নিশ্চিত করার জন্য।

143
00:24:00,685 --> 00:24:04,500
পবিত্র সীলের সম্মান রক্ষা করুন,
রডরিগো।

144
00:24:05,623 --> 00:24:08,000
আপনি আমার উপর নির্ভর করতে পারেন, আপনার পবিত্রতা.

145
00:25:35,668 --> 00:25:37,874
আমি সেই লোকটিকে খুঁজছি যে এইমাত্র ভিতরে এসেছিল।

146
00:25:37,994 --> 00:25:41,000
আপনি নিশ্চয়ই তাকে দেখেছেন।
সে কোথায় গেল?

147
00:25:42,926 --> 00:25:45,000
আজ এখানে খুব শান্ত হয়েছে।

148
00:25:46,000 --> 00:25:48,551
তুমি ছাড়া আমি আর কোন পুরুষ দেখিনি।

149
00:25:48,671 --> 00:25:52,321
একটা ফণা তার মুখ ঢেকে রেখেছে।
তিনি কালো কাপড় পরতেন।

150
00:25:52,743 --> 00:25:55,876
আমি তোমাকে সাহায্য করতে পারব না।
হয়তো ঈশ্বর পারেন।

151
00:25:57,000 --> 00:25:58,000
প্রার্থনা করুন।

152
00:25:58,762 --> 00:26:00,553
আপনি উত্তর খুঁজে পাবেন.

153
00:26:24,665 --> 00:26:27,383
আপনার ব্লেড যথেষ্ট হবে না,
হত্যাকারী

154
00:26:33,412 --> 00:26:35,140
এখন কি হয়
আপনার উপর নির্ভর করে

155
00:26:36,720 --> 00:26:38,763
আপনার দক্ষতার একটি অনন্য সেট আছে।

156
00:26:39,711 --> 00:26:42,934
জিওভানি। ওটা তোমার নাম,
তাই না?

157
00:26:44,000 --> 00:26:47,738
দক্ষতার একটি সেট, আমি আনন্দিত হব
আমার পাশে থাকতে

158
00:26:51,903 --> 00:26:54,000
এবং এটা কি দিক?

159
00:26:56,000 --> 00:27:00,010
যে পক্ষ যুদ্ধে জিতবে
আপনি এমনকি জানেন না এটি এখনও শুরু হয়েছে।

160
00:27:00,916 --> 00:27:04,266
তোমার পায়ের নিচে পৃথিবী বদলে যাচ্ছে,
জিওভানি।

161
00:27:04,898 --> 00:27:08,268
আমাদের সাথে যোগ দিন, এবং আপনি এটি দেখতে বেঁচে থাকতে পারেন।

162
00:27:09,611 --> 00:27:13,424
বোরগিয়া। হ্যাঁ, আমিও তোমার নাম জানি।

163
00:27:14,246 --> 00:27:16,563
আমিও জানি এটা কিভাবে শেষ হবে।

164
00:27:17,216 --> 00:27:21,640
ধ্বংস আপনার কল্পনা সঙ্গে
এবং আপনার গলায় একটি ঘাতকের ব্লেড।

165
00:27:26,000 --> 00:27:28,000
আমরা দেখব।

166
00:27:30,000 --> 00:27:32,189
সে সব তোমার। তাকে পান।

167
00:27:57,636 --> 00:27:58,689
তাকে মেরে ফেলো!

168
00:29:18,300 --> 00:29:20,217
সেই ব্লেডটি আপনার হৃদয়কে প্রায় বিদ্ধ করেছে।

169
00:29:28,615 --> 00:29:31,648
তুমি একটা কথাও বলনি
যেহেতু আপনি ফিরে এসেছেন।

170
00:29:38,516 --> 00:29:40,075
কি হচ্ছে, জিওভানি?

171
00:29:44,421 --> 00:29:45,622
বলুন।

172
00:29:47,855 --> 00:29:50,362
স্ফোরজার হত্যাকাণ্ড ঠিক ছিল
শুরু

173
00:29:52,000 --> 00:29:54,576
এটা একটা দ্রুত ষড়যন্ত্র, মারিয়া।

174
00:29:55,000 --> 00:29:58,621
এবং আমি পরের ধাপে নিশ্চিত
এখানে ঘটবে, ফ্লোরেন্সে।

175
00:30:00,000 --> 00:30:01,196
ম্যাডোনা মিয়া।

176
00:30:01,316 --> 00:30:03,387
মেডিসিসের নিরাপত্তার জন্য উদ্বিগ্ন

177
00:30:03,507 --> 00:30:05,705
তার মিত্রদের বিশ্বাস এবং সবার জন্য...

178
00:30:07,200 --> 00:30:08,486
পাপা।

179
00:30:10,000 --> 00:30:11,880
পাপা। ফাদার মাফি এখানে।

180
00:30:12,344 --> 00:30:14,000
তিনি চান আপনি তার সাথে আসুন
অবিলম্বে

181
00:30:14,682 --> 00:30:17,880
তিনি একা নন।
অস্ত্রধারীরা তার সঙ্গে রয়েছে।

182
00:30:18,000 --> 00:30:19,401
কালমাটি, ফিগলিও। (শান্ত হও, ছেলে।)

183
00:30:23,000 --> 00:30:26,000
কেন লরেঞ্জো ডি মেডিসি হবে
তোমার জন্য প্রহরী পাঠাবে?

184
00:30:26,035 --> 00:30:27,000
কেন?

185
00:30:30,000 --> 00:30:31,000
আমি জানি না

186
00:30:44,680 --> 00:30:47,194
ফিরে যান এবং মাফিকে বলুন
আমি ইতিমধ্যে চলে গেছি.

187
00:30:47,314 --> 00:30:48,494
আমাকে কিছু সময় কিনুন.

188
00:30:49,000 --> 00:30:51,771
ফেদেরিকো। আমি আপনার উপর নির্ভর করছি.

189
00:30:51,891 --> 00:30:53,000
তুমি বড়।

190
00:30:54,000 --> 00:30:55,191
পরিবারকে রক্ষা করুন।

191
00:30:57,105 --> 00:30:58,000
যাও।

192
00:31:26,000 --> 00:31:28,383
যাও। এখন!

193
00:31:29,535 --> 00:31:33,998
আমি বললাম আমার বাবা এখানে নেই।

194
00:31:43,812 --> 00:31:45,000
এখন!

195
00:31:50,000 --> 00:31:53,000
এবং শব্দটিকে কখনো সন্দেহ করবেন না
আবার একজন অডিটরের।

196
00:31:54,368 --> 00:31:56,134
এখন এই জায়গা ছেড়ে দিন।

197
00:32:18,001 --> 00:32:26,001
[ইতালীয়]
ঘাতকের জন্য একমাত্র সমাধান
অবিলম্বে হত্যা করা হবে।

198
00:32:26,649 --> 00:32:28,240
শান্ত হও।

199
00:32:28,901 --> 00:32:31,000
আমাদের প্রধান সমস্যা যে অভিশপ্ত
হত্যাকারী

200
00:32:31,120 --> 00:32:33,965
আর তদন্ত
আমাদের পরিকল্পনাকে হুমকি দেয়।

201
00:32:34,000 --> 00:32:37,839
চিন্তা করবেন না।
আমি জিওভানির সাথে ডিল করব।

202
00:32:39,000 --> 00:32:41,345
আমি ইতিমধ্যে মনে কিছু আছে.

203
00:32:43,198 --> 00:32:47,715
এবং তারপর, কিছুই আমাদের পথে দাঁড়ানো হবে না
আর

204
00:33:17,219 --> 00:33:18,607
আমার প্রিয় ছেলেরা...

205
00:33:18,971 --> 00:33:22,666
ফ্লোরেন্সের উপর কালো আকাশ উঠছে
এবং সময় কম চলছে।

206
00:33:23,000 --> 00:33:25,510
শত্রু আমার ধারণার চেয়ে কাছাকাছি।

207
00:33:26,000 --> 00:33:29,407
এখন, চূড়ান্ত লড়াই উন্মোচিত হতে চলেছে।

208
00:33:29,879 --> 00:33:34,262
প্রতিটি মানুষ মরণশীল এবং প্রতিটি জীবন
শেষ হয়

209
00:33:34,382 --> 00:33:36,458
কিন্তু কিছু জিনিস কখনই পরিবর্তন হবে না।

210
00:33:36,922 --> 00:33:39,880
ফেদেরিকো এবং এক্সিও, আমার ছেলেরা...

211
00:33:40,000 --> 00:33:43,880
সবসময় মনে রেখো,
আমরা অডিটরি ডি ফায়ারঞ্জ

212
00:33:44,000 --> 00:33:46,132
আর আমরা ঘাতক।

213
00:33:48,000 --> 00:33:51,000
মধুবানির দ্বারা Addic7-এ ট্রান্সক্রিপ্ট করা হয়েছে

214
00:33:51,001 --> 00:33:52,001
হানিবানি দ্বারা পুনরায় সিঙ্ক করুন
www.addic7ed.com